2019年K展圓滿閉幕 ARBURG（阿博格）引領潮流
序言
在德國杜塞爾多夫舉行的2019年K展上，ARBURG（阿 博格）不僅在自己的展臺上，並且與其它多個合作夥伴 公司聯合展出了一共20臺機器展品。本次展會的核心 是數位化和循環經濟這兩個熱門主題。
arburgXworld：數位化重點
以「arburgXworld」為重心，ARBURG（阿博格）展 示了來自全方位數位產品與服務領域的眾多亮點和創 新。其中包括同名客戶入口網站的多項新穎應用程式， 比如可查找合適的ALLROUNDER的「機器選型」、 可模擬機器控制器的「虛擬控制」，以及引導完成故 障分析和故障排除的「自助服務」。使用「配置」應 用程式，客戶首次可以自行配置並線上訂購一臺新的 ALLROUNDER 270 S compact。在總共十一個「Road to Digitalisation」互動式工作站上，訪客們可以了解 關於「智慧機器」、「智慧生產」和「智慧服務」的 更多信息。在此，有各項數位化服務解決方案，比如 ARBURG Remote Service（ARS，阿博格遠端服務系統） 和全新的填充和塑化輔助功能等，尤其受到廣泛歡迎。
arburgGREENworld：循環經濟實例
ARBURG（阿博格）的「arburgGREENworld」專案， 代表著公司在2019年K展上將重心放在能源效率和 Circular Economy（循環經濟）之上。這一專案建立在以下四大支柱之上：代表高效機械技術的「綠色機 器」、代表創新工藝與環保生產的「綠色生產」、代 表數位化服務和比如再生料加工等專業知識傳輸的 「綠色服務」，以及代表 ARBURG（阿博格）內部流 程的「綠色環境」。
2019年K展上，ARBURG（阿博格）展出了兩臺射出 展品，以此為例展示如何回收和循環利用再生料： • 全新的 混合型ALLROUNDER 1020 H「包裝版」 加工PP再生料: 這款全新的混合型ALLROUNDER 1020 H包裝版 機器（6000kN合模力、新的射出單元7000）採用 夾具設計且配備GESTICA控制系統的機器，可在 大約4.3秒的循環時間內將混有30%再生PP 與全 新PP匀質原料生產出薄壁杯。 • 第二項應用表明家庭垃圾中產生的 PCR 材料也能 循環再利用，可以用這種材料生產出耐用的技術產 品。
創新的機器、工藝和應用
新產品和創新應用的其他亮點還有：
• 液壓型ALLROUNDER 270 S compact—可線 上配置與訂購的ARBURG（阿博格）機器。 允許客戶自行通過客戶入口網站「arburgXworld」 上的一個應用程式，幾個步驟即可完成線上配置和下單。
• 轉盤機ALLROUNDER 1600 T—新型垂直式 ALLROUNDER結構更緊湊: 新型垂直射出機的多個元件均針對安裝區域和機器 重量進行了優化，修改過的佈線與接頭定位可實現 快速簡單的換裝。檯面高度降低也屬於標準人體工 學配置的一部分，可實現安全且高效的部件操作。
• 一套在 GESTICA 控制系統中整合了填充和塑化輔 助功能的「智慧」交鑰匙系統。
• 一套以可在 FIM（嵌片射出）工藝中對 3D 膜片進 行模內貼標的 ALLROUNDER 470 S 為核心的交鑰 匙系統。
• 配備附加旋轉軸、通過增材製造生產纖維增強部件 的新款 freeformer 300-4X 的技術展望。■
ARBURGGmbH+CoKGTaiwanBranch,No.11,Jingke7th Rd.,NantunDist.,TaichungCity40852,Taiwan. Web：http://www.arburg.com.tw Mail：taiwan@arburg.com.
*補充說明：
• arburgXworld: 使用客戶入口網站「arburgXworld」的核心應用 （如「Shop」和「ServiceCenter」）可以更好地 概覽全域，令溝通更簡單、回應更快速。 • 填充輔助功能： 憑藉該適用於GESTICA控制系統的填充輔助系統，可根據當前螺杆位置為已生產部件的填充度 生成即時3D動態影像，借助此項功能將可節省 許多時間。 • 塑化輔助功能： 用處在於通過整合存儲晶片讓作為重要機器部件 的料筒模組「智慧化」。由此，機器將可「辨識」 其使用的塑化系統，並將實現主動的操作支援， 以及有針對性的保養。